ホーム > 新着情報

新着情報

「土浦キララまつり2020」の開催中止について / Tsuchiura Kirara Festival 2020 is cancelled

土浦キララまつり実行委員会大会長及び実行委員長より,
新型コロナウイルス感染症拡大の現状を鑑み,
緊急事態宣言期間終了後においても,
多くの来場者や祭り参加者などがあるイベント開催は
感染リスクを排除できないとの判断から,
「土浦キララまつり2020」を「中止」するとの通知を
令和2年4月23日付で拝受しました。
「土浦キララまつり」には,当協会も多くの外国人を迎えて,
毎年七夕おどりに「世界なかよし連」として参加してまいりましたが,
これを受け,当協会の七夕おどりの練習及び当日の参加も
中止となりますので,ご理解いただきますようお願い申し上げます。


Due to COVOD-19 infection,
Tsuchiura City Tourist Association cancelled
annual ‘Kirara Festival’ in August.
Therefore we will not take part in the dance parade
and relevant practice sessions before the festival.
Thank you for your understanding.